| INVERNO - WINTER - WINTER |
DOLOMITISUPERPREMIERE: Sciare sulla prima neve con una giornata di sci in omaggio. Dal 04.12 al 23.12.2010: 4 giorni di vacanza al prezzo di 3 Sciare sulla prima neve con una giornata di sci in omaggio significa: 4 giorni di alloggio e skipass pagandone 3. I buoni per la giornata in omaggio vengono consegnati direttamente in albergo. DOLOMITISUPERPREMIERE: Skifahren auf dem ersten Schnee mit Gratis-Skitag Von 04.12. bis 23.12.2010: 4 Tage Skiurlaub zum Preis von 3 Skifahren auf dem ersten Schnee mit Gratis-Skitag: 4 Tage Unterkunft und Skipass, 3 Tage zahlen. Gutschein zum Gratis-Skitag hat das Hotel. DOLOMITISUPERPREMIERE: First Snow-skiing with free skiing day From 04.12 to 23.12.2010: 4 days skiing holiday at the price of 3 This means first snow-skiing with one day free of charge: 4 days accommodation and Skipass at the price of 3. The voucher for the free skiing day is available at the hotel. ************************************* SPECIALE NATALE: Sciare a Natale con una giornata in omaggio. Dal 18.12 al 26.12.2010: 7 giorni di vacanza in albergo al prezzo di 6 BESONDER WEIHNACHTEN: Von 18.12. bis 26.12.2010: 7 Tage Skiurlaub zum Preis von 6 SPECIAL CHRISTMAS: From 18.12 to 26.12.2010: 7 days holiday at the price of 6 ************************************* DOLOMITISUPERSUN: Sciare al sole di primavera con una giornata di sci in omaggio Dal 19/03 al 09.04.2011: 7 giorni di vacanza sulla neve al prezzo di 6 Sciare al sole di primavera con una giornata di sci in omaggio significa: 7 giorni di alloggio pagandone 6. Inoltre lo skipass per 6 giorni al prezzo di uno da 5 giorni. I buoni per la giornata in omaggio vengono consegnati direttamente in albergo. L'offerta non vale in combinazione con la promozione Ski Special for Kids. DOLOMITISUPERSUN: Sonnenskilauf mit Gratis-Skitag Von 19.03. bis 09.04.2011: 7 Tage Skiurlaub zum Preis von 6 Das ist Sonnenskilauf mit Gratis-Skitag: 7 Tage Unterkunft, 6 Tage zahlen. Dazu der optimale Skipass für 6 Tage zum Preis von 5. Gutschein zum Gratis-Skitag hat das Hotel. Angebot gilt nicht in Kombination mit Sonderangeboten DolomitiSuperKids. DOLOMITISUPERSUN: Sun-skiing with free skiing day From 19/03 to 09.04.2011: 7 days skiing holiday at the price of 6 This means sun-skiing with one day free of charge: 7 days accommodation at the price of 6; with it, the perfect skipass for 6 days at the price of 5. The voucher for the free skiing day is available at the hotel. The offer is not valid in combination with DolomitiSuperKids. ************************************* DOLOMITISUPERKIDS: Dal 19/03 al 09/04/2011 vale la promozione "SkiSpecial for Kids". Per i bambini fino a 8 anni lo skipass e l'alloggio sono in omaggio se abbinato all"acquisto contestuale di uno skipass per adulti. I ragazzi fino a 12 anni pagano metà prezzo. Inoltre riduzione del 20% sul corso di sci e sul noleggio sci per tutti i bambini fino a 12 anni. L'offerta è valida per un massimo di 2 bambini e per un soggiorno minimo di 7 giorni, con sistemazione in camera dei genitori. L'offerta vale in tutti gli esercizi che aderiscono all'iniziativa. Per ottenere la gratuità e le riduzioni richieda il voucher presso l"albergo. L' offerta non è cumulabile con l'offerta DolomitiSuperSun. DOLOMITISUPERKIDS: Vom 19.03 bis 09.04.2011 läuft "SkiSpecial for Kids". Kinder zahlen nix! Denn für Kinder unter 8 sind Skipass und Unterkunft - bei gleichzeitigem Kauf eines Erwachsenen Skipasses - gratis. Kinder unter 12 urlauben zum 1/2 Preis. Zudem Ermäßigung von 20% auf den Skikurs und den Verleih der Skiausrüstung für alle Kinder bis 12. Das Angebot gilt, bei allen beteiligten Betrieben in den offenen Dolomiti Superski Gebieten, für max. 2 Kinder bei Mindestaufenthalt von 7 Tagen und Unterbringung der Kinder im Zusatzbett. Für den Erhalt des Gratis-Skipasses bzw. der Kinderermäßigungen bitte den Gutschein im Hotel anfordern. Das Angebot gilt nicht in Kombination mit dem Sonderangebot DolomitiSuperSun. DOLOMITISUPERKIDS: Take advantage of the promotion "SkiSpecial for Kids" from 19/03 to 09/04/2011. Kids don't pay! For children under the age of 8 years skipass and accommodation are free - on purchase of a skipass by the relative adult for the same time. Youngsters under 12 pay half of the price for their holiday. All kids have 20% discount for the ski course and for the rental of the ski equipment. The offer applies to all participating establishments as well as open ski resorts for a maximum of 2 children at a minimum stay of 7 days with children sleeping in their parents' room. To obtain the free offers and the discounts please ask for the voucher directly at the hotel. The offer is not valid in addition to the promotion DolomitiSuperSun. |
| ESTATE - SOMMER - SUMMER |
I FIORI DELLE DOLOMITI: Scoprire le Dolomiti in primavera. Dal 01.06 al 31.07 e dal 28.08. al 02.10.2010: 7 giorni di vacanza in albergo al prezzo di 6 DIE DOLOMITEN BLUMEN: Entdecken die Dolomiten Von 01.06. bis 31.07 und von 28.08. bis 02.10.2010: 7 Tage Skiurlaub zum Preis von 6 THE DOLOMITI FLOWER: Living the Dolomiti mountains From 01.06 to 31.07 and from 28.08. till 02.10.2010: 7 days holiday at the price of 6 ************************************* DOLOMITI ON THE ROAD: Offerte per Moto e Bici Motorrad und Farrad Angebote Moto and Bikes offers |
Hotel Garni Royal - Via Mesdė, 7 - 32020 Arabba (BL) - Dolomiti - Tel. +39 0436 79293 - Fax +39 0436 780086 - E-mail: info@royal-arabba.it